Agree with Joe. Please re-write this recipe with comprehensible measurements. Most people have a set of measuring cups and a set of measuring spoons. Use those. According to this chart (https://www.calculateme.com/volume/fluid-ounces/to-tablespoons/1), one fluid ounce = 2 tablespoons. Therefore, 1/3 ounce would be 1/3 of 2 tablespoons. One tablespoon = 3 teaspoons (if I remember correctly). Therefore, 2 tablespoons = 6 teaspoons, and therefore 1/3 ounce should equal 2 teaspoons. Good luck with the rest of it!
This is so confusing! Can you please be consistent with the measurements. What exactly is 1/3 oz or 1/4 oz in terms of teaspoons or tablespoons??