How to Make It
In a shallow glass dish, mix the wine, canola oil, chili sauce, ginger and garlic. Add the quail and coat well with the marinade. Cover and refrigerate for at least 6 hours or overnight.
In a medium bowl, combine the onion, lime juice and fish sauce. Fold in the green papaya and season with salt and pepper. Cover and refrigerate.
Light a grill or preheat a grill pan. Remove the quail from the marinade and season with salt and pepper. Grill the quail over a hot fire or high heat until lightly charred and just cooked through, about 3 minutes per side. Transfer 2 quail to each plate, spoon the papaya salad alongside and serve.