Terrific as a salad or a spread for flatbread, adzhapsandali is like a Georgian version of ratatouille. Grilling the eggplant gives the dish a luscious, smoky flavor. More Substantial Salads
Light a grill. Brush the eggplant slices and the jalapeño all over with oil and season with salt. Grill the eggplant over moderate heat until nicely charred and tender, about 4 minutes per side. Transfer the eggplant to a work surface and let cool. Grill the jalapeño, turning, until charred and almost tender, about 4 minutes. Peel and seed the jalapeño, then finely chop it. Cut the eggplant into 1/2-inch dice.
In a large bowl, combine the cilantro, vinegar and garlic. Add the eggplant, jalapeño, tomatoes and onion, season with salt and toss. Garnish with the walnuts and serve with grilled flatbread.
The salad can stand at room temperature for up to 1 hour.