How to Make It
In a blender, puree the buttermilk with the cottage cheese, vinegar, Dijon and shallot until smooth. Scrape the dressing into a small bowl and stir in the tarragon; season with salt and pepper.
In a serving bowl, toss the lettuces with some of the dressing. Garnish with the almonds and serve, passing the remaining dressing at the table.