The company responsible for roughly 60 percent of America's whiskey exports is weathering the trade war, but some smaller distillers aren't so lucky.