Grilling watermelon gives it a terrific sweet-smoky flavor, but the key to charring it properly is to sprinkle it lightly with sugar, which burns just a little on the fire. Here, Christopher Kostow combines the watermelon with delicately curried shrimp (he likes making the dish with lobster, too) and yogurt.