Members and fans of Aspen's rugby teamfixtures at J-Barhave a reputation for badgering the chef to put English dishes on the menu. They insisted on bangers (British slang for sausages) and eggs, which Christopher Keating serves on toast with sharp cheddar.