In a large saucepan, heat the olive oil. Add the chopped onion and saffron threads and cook over moderate heat, stirring occasionally, until the onion is softened, 7 minutes. Add the zucchini and chicken stock and bring to a simmer. Cook over low heat until the zucchini is tender, 10 minutes. Add the watercress and cook for 5 minutes longer.