In a saucepan, combine the carrots, garlic, thyme and 2 cups of water. Cover and bring to a boil, then simmer over low heat until the carrots are very tender, about 20 minutes. Transfer the contents of the pan to a food processor; puree. Scoop the squash out of its skin and puree it with the carrots. Season with salt and pepper.