In a large saucepan, heat 2 tablespoons of the olive oil. Add the bell peppers, onion, garlic, cinnamon and lemon zest, season with salt and cook over moderately high heat for 3 minutes. Add the wine and cook for 1 minute. Add the water and thyme, cover and cook until the peppers are tender, 10 minutes. Add the figs and cook for 2 minutes. Remove from the heat. Discard the garlic, cinnamon, lemon zest and thyme. Transfer to a bowl and let cool slightly, then stir in the basil, marjoram and the remaining 1 tablespoon of vinegar and 2 tablespoons of oil. Season with salt. Serve warm or at room temperature.