In a large skillet, heat the remaining 1/4 cup plus 2 tablespoons of olive oil. Add the kale and cook until it is wilted, about 8 minutes. Add the garlic slices and cook until the kale is tender, about 3 minutes longer. Season the kale with salt and pepper. Add the squash and toss gently to combine.