In a large bowl, mix the buttermilk with the honey, parsley, chives, shallots, vinegar, mustard, tarragon, scallion and lemon zest. Season with salt and pepper. Add the radishes and beans; toss to coat. Add the potatoes, season with salt and pepper and toss the salad gently. Transfer the salad to plates and serve at room temperature.