Using a heavy knife, finely chop enough of the legs and shells to make 4 packed cups. In a medium saucepan, combine the olive oil with the chopped legs and shells and bring to a simmer over low heat. Cook, stirring occasionally, for 30 minutes. Strain the oil and let cool. Whisk the vinegar into the oil; season the vinaigrette with salt and pepper.