In a medium bowl, mix the sugar with the chopped lavender and grated lemon zest. Using a handheld electric mixer, beat in the butter at moderate speed. At low speed, beat in the flour and salt until a soft dough forms. Transfer the dough to a sheet of wax paper and refrigerate for 20 minutes. Form the dough into a 4-inch log and chill for at least 45 minutes longer.