MAKE AHEAD The relish can be refrigerated for 2 weeks.
SERVE WITH GRILL MATCH: Swordfish, tuna, shrimp.