In the same pot, cook the curry powder and nigella seeds over moderate heat until fragrant, about 1 minute. Stir in the popcorn kernels and cover. Cook, shaking the pan every 30 seconds, until the kernels have stopped popping, about 8 minutes. Season the popcorn with salt and transfer to a bowl. Sprinkle the popcorn with the shallots and chiles and serve.