Heat a grill pan. In a bowl, toss the tomatoes, capers and lemon juice; season with salt and pepper. Brush the mackerel with oil and season with salt and pepper. Grill over high heat for 7 minutes, turning once, until lightly charred and cooked through. Transfer the fish to plates and top with the salsa. Serve the potatoes alongside.