In a large skillet, melt 2 tablespoons of the butter. Add 2 of the sandwiches and cook until golden, about 4 minutes per side. Repeat with the remaining butter and sandwiches. Cut the sandwiches in half on the diagonal and transfer to plates. Dust with confectioners' sugar and serve immediately.