In a medium saucepan, heat the remaining 2 tablespoons of oil. Add the onion and cook over moderate heat until softened, about 7 minutes. Add the remaining chile puree and cook, stirring, for 2 minutes. Add the brown sugar and vinegar and simmer for 3 minutes. Season the glaze with salt and pepper.