From organic tequila to compostable plates, these eco-friendly discoveries are supersimple—and stylish—ways to “live green.”